Der Deutsche Old Shatterhand, der seinen Spitznamen seinem kräftigen Faustschlag verdankt, treibt mit einigen Kollegen den Bau der Eisenbahn in Richtung Pazifik voran. Doch die Strecke soll direkt durch das Gebiet der Apachen-Indianer, die durch ihren Anführer Intschu-Tschona und dessen Sohn Winnetou darum bitten, ihr Territorium nicht weiter zu zerstören. Doch viele der neuen Siedler stellen sich gegen die Ureinwohner und nehmen die Delegation gefangen. Doch Old Shatterhand sieht dies als großes Unrecht an...