Als der polizeibekannte Einbrecher Rodney Snider nach einem gescheiterten Coup Lestrade und Dash zum Versteck der Beute führt, findet man neben derselben noch etwas, das Snider diesmal an den Galgen bringen könnte: Die Leiche seines seit Monaten verschwundenen Komplizen Shaun Petley. Und obwohl Snider beteuert, unschuldig zu sein, sowohl die Indizien als auch seine dreiste Flucht aus dem Gefängnis sprechen eine andere Sprache. Vor allem, als kurz darauf ein weiterer Mord begangen wird. Denn wieder weisen alle Spuren nur auf einen Täter hin: Den notorischen Gesetzesbrecher Rodney Snider.