Teufelskickerin Elena hat neben ihrer großen Leidenschaft, dem Fußball, schon immer eine zweite sportliche Leidenschaft: das Eiskunstlaufen. Nun bekommt sie überraschend die Möglichkeit in einem Eiskunstlauf-Camp zu trainieren, und steht zwangsweise vor einer schwierigen Entscheidung: Kicken oder Kufen? Doch nicht nur Elena hat offenbar Entscheidungsprobleme; auch der Blau-Gelb-Trainer macht - nicht ganz freiwillig - den "Doppelten Norberger".

Dieses Teufelskicker-Abenteuer dreht viele wilde Pirouetten und wirbelt dabei unsere Freunde ganz schön durcheinander...