Holmes deckt, ohne Probleme, einen Fall auf. Er setzt John Clay und seinen Kumpan fest und übergibt sie der Polizei. Die aber kann die beiden Verbrecher nicht gefangen halten - denn sie haben mächtige Freunde. Freunde, die an etwas ganz anderem interessiert sind. Und nach und nach entdeckt Holmes, dass er einem ganz neuen Fall auf der Spur ist. Einem Fall, der einen Krieg heraufbeschwören könnte ...

Mit den Stimmen von: Charles Rettinghaus, Florian Halm, Erik Schäffler, Sylvie Nogler, Manfred Lehmann, Uve Teschner, Martin Kautz, Helmut Krauss, Tobias Kluckert, Jürgen Thormann, Reent Reins, Simona Pahl, Thomas Schmuckert, Christine Pappert, Lutz Mackensy