Jan Tenner steht vor einer Bewährungsprobe von nicht einzuschätzendem Ausmaß. Die Leonen, ein kriegerisches Sternenvolk, sollen nun auch die Erde bedrohen. Da bricht völlig unerwartet der Mount Red-Rock aus und schleudert seine glühende Lava auf Westland-City. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

Die Rollen und ihre Sprecher: Jan Tenner: Lutz Riedel, Laura: Marianne Groß, Professor Futura: Klaus Nägelen, General Forbett: Heinz Giese, Sheriff: Kurt-Otto Fritsch, Taro: Joachim von Ulmann, Bob: Jürgen Vogel, Ronald: Andreas Fröhlich, Grey: Tobias Pagel, Schwarzer Adler: Heinz Rabe, Erzähler: Ulli Herzog.