Die Sicherheitskräfte von Westland sind in äußerster Alarmbereitschaft. Sie befürchten einen Angriff der Leonen. Doch da geschieht etwas Unerwartetes. Der wahnsinnige Professor Zweistein stellt die Zeitfalle und überlistet Jan Tenner, Laura und Professor Futura. Es beginnt für sie ein fantastisches Abenteuer in einer vergangenen Zeit.

Die Rollen und ihre Sprecher: Jan Tenner: Lutz Riedel, Laura: Marianne Groß, Professor Futura: Klaus Nägelen, General Forbett: Heinz Giese, Sheriff: Kurt-Otto Fritsch, Taro: Joachim von Ulmann, Bob: Jürgen Vogel, Ronald: Andreas Fröhlich, Grey: Tobias Pagel, Schwarzer Adler: Heinz Rabe, Erzähler: Ulli Herzog.