Tanja und Lara machen im Rocky-Tal eine ungeheuerliche Entdeckung: ein Portal in eine fremde Parallel-Welt. Gemeinsam mit Jan erkunden sie das Neuland und dessen phantastische Umgebung. Die Drei erfahren Dinge jenseits ihrer Vorstellungen ...

Die Rollen und ihre Sprecher: Jan Tenner sen.: Lutz Riedel, Laura: Marianne Groß, Jan Tenner jr.: Florian Clyde, Lara: Sarah Riedel, Tanja: Olivia Büschken, Prof. Futura: Kaspar Eicherl, General Forbett: Thomas Kästner, Erzähler: Till Hagen, Tamara: Vera Bunk, Dr. Zweistein: Detlef Bierstedt und Sung Furiosa: Curd Berger.