Carter Roth, Angestellter in einer Firma für Unterwassertechnik, stürzt während der Arbeit von einem Gerüst und wird schwerverletzt in ein Krankenhaus eingewiesen. Doch war es tatsächlich nur ein Arbeitsunfall? Schließlich war Carter Roth schon zuvor in eine Reihe merkwürdiger Unfälle verwickelt. Auf Bitten der Schwester übernimmt Sherlock Holmes den Fall. Schnell wird klar, dass in der Firma etwas aufbewahrt wird, das von großem Interesse für den Zirkel der Sieben sein könnte. Ist Carter Roth ein Handlanger des Zirkels oder ist er seinen Mitgliedern in die Quere gekommen?

Sprecher: Charles Rettinghaus, Florian Halm, Uschi Hugo, Brian Sommer, Katja Keßler, Robert Louis Griesbach, Tilmar Kuhn, Stephan Chrzescinski, Stefan Krause, Arianne Borbach, Lutz Mackensy