Die HYPERION fliegt ins System der Kybernetiker, die sich mittlerweile ebenfalls vom Solaren Imperium losgesagt haben. Cassandra Bennett soll ihnen dabei helfen, die Identität der Genschlüsselträger offenzulegen, um die Vollendung von Richard Meridians Jahrhundertplan zu stoppen.

Unterdessen ist John Kartess auf der Suche nach der Machtbasis der Assassinen. Kann der Sohn von Ione Kartess das geheime System des Ketaria-Bundes tatsächlich offenbaren? Und wichtiger: Wird er sein Vorhaben überleben?

Mit den Stimmen von: Christian Brückner, Wanja Gerick, Christin Marquitan, Tobias Kluckert, Manja Doering, Romanus Fuhrmann, Sebastian Fitzner, Deborah Mock, Kaspar Eichel, Sarah Alles, Dorothea Lott, Magdalena Höfner, Thomas Schmuckert, Ilona Otto, Reinhard Scheunemann, Joana Schümer, Rainer Fritzsche, Tobias Lelle, Jean Coppong, Patrick Holtheuer, Christian Dabeler, Stefan Krause, Tanja Fornaro