Bei ihrer Ankunft am Bahnhof von Gutt´s Hill erleben Mimi Rutherfurt und Hercule Flambeau eine unangenehme Überraschung: der Bahnhofswärter Mr. Pinkney liegt erschlagen in seinem Fahrkartenschalter. Hat er irgendetwas am Bahnhof beobachtet, das unter keinen Umständen an die Öffentlichkeit kommen soll? Oder war Mr. Pinkney selbst in krumme Geschäfte verwickelt? Auch die Möglichkeit, dass der Täter aus dem privaten Umfeld kommt, kann nicht ausgeschlossen werden. Mimi Rutherfurt und Hercule Flambeau ermitteln und machen dabei einige erstaunliche Entdeckungen…

Die Sprecher: Katharina Thalbach, Douglas Welbat, Hans-Georg Panczak, Matti Klemm, Detlef Tams, Alexander Turrek, Erich Räuker, Dagmar Dempe, Peter Sura, Joana Schümer, Lutz Mackensy