In Gutt´s Hill herrscht große Aufregung: ein echter Turner ist aus dem Haus von Ernest Joseph gestohlen worden! Natürlich fällt der Verdacht sofort auf Hercule Flambeau, der zurzeit in der Wohnung unter der Apotheke wohnt. Als die Polizei in eben dieser Wohnung einen Nachschlüssel zum Haus von Ernest Joseph findet, wird Hercule Flambeau festgenommen. Doch Mimi Rutherfurt ist sich sicher, dass der ehemalige Kunstdieb nicht rückfällig geworden ist. Sie setzt alles daran, seine Unschuld zu beweisen und merkt gar nicht, dass Sie sich dabei gefährliche Feinde macht…

Mit den Stimmen von: Katharina Thalbach, Douglas Welbat, Hans-Georg Panczak, Jaron Löwenberg, Manuel Straube, Wanja Gerick, Reent Reins, Robert Louis Griesbach, Uwe Büschken, Lutz Mackensy