Mimi Rutherfurt und Dr. Hays befinden sich auf einem Spaziergang, als ihnen ein reiterloses Pferd entgegenkommt. Kurze Zeit später finden sie Charles Swanson, den Besitzer des Pferdes, tot auf. Er hat sich beim Sturz vom Pferd das Genick gebrochen. Während man zunächst von einem Unfall ausgeht, wendet sich das Blatt, als Ross Swanson, der Vater des verstorbenen Reiters, auffällige Verletzungen auf dem Rücken des Pferdes entdeckt. Hat etwa jemand dafür gesorgt, dass das Pferd durchgeht und somit den tödlichen Unfall von Charles Swanson bewusst herbeigeführt? Mimi Rutherfurt nimmt die Ermittlungen auf und sieht sich bald mit einer Reihe von Verdächtigen konfrontiert, mit denen sie nie gerechnet hätte.

Mit den Stimmen von: Katharina Thalbach, Douglas Welbat, Matti Klemm, Uwe Büschken, Erich Räuker, Sebastian Fitzner, Mario Klischies, Gabrielle Pietermann, Julia Fölster, Reinhard Scheunemann, Peter Sura, Lutz Mackensy