Seit das terranische Fernraumschiff MARCO POLO in der fernen Galaxis Gruelfin operiert, haben die Terraner an Bord schon viel über die Machtverhältnisse in der Sterneninsel erfahren. Die meisten Welten werden von den menschenähnlichen Cappins bewohnt, das Hauptvolk sind die Takerer, und sie herrschen mit diktatorischer Gewalt über die anderen Cappins. Da die Takerer nun die MARCO POLO und ihre Besatzung als Feinde ansehen, werden die Terraner erbarmungslos gejagt.
Perry Rhodan gibt nicht auf. Der Großadministrator will herausfinden, wann die befürchtete Invasion der Milchstraße beginnen soll, die derzeit in Gruelfin geplant wird. Dabei soll ihm Ovaron helfen, der rechtmäßige Herrscher der Cappins, der aus der Vergangenheit kommt.
Um an ihr Ziel zu gelangen, begeben sich Rhodan und Ovaron in die Gefangenschaft des Taschkars, des takerischen Diktators. Sie landen auf dem Planeten Takera, wo eine abenteuerliche Odyssee beginnt. In der Unterwelt der geheimnisvollen Welt stoßen die beiden auf Wunder und Schrecken - und auf den »Großen Vasallen« ...
Der Sprecher: Josef Tratnik ist seit über 20 Jahren als die Stimme PERRY RHODANs bekannt. In über 70 Silber Editionen und weiteren Hörbuch-Zyklen wie "Lemuria", "Andromeda" oder dem "Plophos"-Zyklus hat er Perry Rhodan und seinen Gefährten mit seiner markanten Stimme Leben verliehen. Josef Tratnik ist als Schauspieler aus Theater, Film und Fersehen bekannt, als Sprecher kennt man seine Stimme aus vielen Hörfunkproduktionen und als Voice-over in zahlreichen ARD-Dokumentationen.