Als der Archivar Andrej Rojezki im beschaulichen Sandomierz seine neue Stelle antritt, macht er sich sogleich auf die Suche nach einem Haus oder Bauplatz für seine aus Warschau nachkommende Familie. Nach einigem Suchen findet er auch tatsächlich den perfekten Platz für sein neues Heim: einen idyllisch gelegenen Tannenhügel, auf dem er auf die Überreste vergangener Bauten stößt ... und auf dem scheinbar niemand mehr bauen möchte. Die abergläubischen Bewohner von Sandomierz meiden das Gelände, auf dem es laut ihren Aussagen immer wieder zu Bränden kommt. Aber der moderne Städter Andrej lässt sich von so etwas nicht abhalten...

Mit den Stimmen von: Jörg Pintsch, Tanja Fornaro, Luisa Wietzorek, Brian Sommer, Peter Sura, Manja Doering, Sven Plate, Joachim Tennstedt, Tanja Dohse, Simona Pahl, Matti Klemm, Tanja Lipinski, Peter Kirchberger