Arsène Lupin erhält erneut einen anonymen Brief mit einem Auftrag. Diesmal soll er einen mit Edelsteinen verzierten Dolch aus dem Mittelalter stehlen, der sich im Besitz des skrupellosen Unternehmers Mateo de Mevand befindet. Lupin kundschaftet das in Fontainebleau gelegene Herrenhaus des Unternehmers aus und stellt fest, dass dort Vorbereitungen für einen Maskenball getroffen werden. Lupin hält das für eine günstige Gelegenheit, den Dolch zu stehlen. Doch der Meisterdieb ist nicht der Einzige, der Interesse an dem Dolch zeigt. Denn auf der Waffe befindet sich eine Gravur, die angeblich verrät, wie man aus Eisen Gold herstellen kann…
Mit den Stimmen von: Timo Weisschnur, Leonhard Mahlich, Katja Keßler, Sascha Rotermund, Jörg Pintsch, Thomas Schmuckert, Tanja Dohse, Luisa Wietzorek, Julia Fölster, Sven Plate, Gosta Liptow, Peter Sura