Langsam gleitet die Fähre mit Lady Bedort und Max an Bord durch die Nacht, als plötzlich ein Schrei die Passagiere der -Little Heartbreaker- aufschreckt.